Nos élèves de 11ème ont étudié les nouvelles de Sait Faik. Ils ont fait la connaissance d’Ali dans « Samovar », de Trifon dans « Le Bateau de Stelyanos Hrisopulos », d’Ahmet dans « Le Garçon de café », de « L’Homme qui Oublia la Ville », des « Gens divers » et de bien d’autres encore. Ils les ont rencontrés… et aimés : les « gens de Sait Faik ».

Le 18 novembre était l’anniversaire de Sait Faik et nous avons eu la joie d’accueillir sur scène M. Özgür Özgülgün avec sa pièce « Sait Faik, l’Homme dont la Vie est une Histoire ».

Sait Faik Abasıyanık a tenté, à partir de ses propres expériences, de comprendre les difficultés de l’individu au sein de la société. En cherchant à saisir les modes de vie, les désirs, les peurs et les joies des gens, il a le plus souvent raconté la vie des classes urbaines défavorisées. Il a décrit des personnages comme des pêcheurs, des chômeurs, des pauvres, des vagabonds, des propriétaires de cafés. Il n’a jamais oublié l’île où il vivait, la nature, les animaux et Istanbul.

Avec la pièce qu’il a rédigée et mise en scène, Özgür Özgülgün a emmené nos élèves dans une promenade insulaire où l’on rencontre les personnages de Sait Faik.

Réunis pour célébrer son anniversaire, en tant que ses « proches, son public », peut-être devrions-nous conclure ainsi : Joyeux anniversaire, merci SAİT FAİK d’avoir couronné notre langue maternelle, le turc, merci d’être devenu l’honneur et la fierté de notre littérature !

Ce contenu est également disponible en: